|
1 - Présentation La langue créole constitue, avec le français, l'une des composantes importantes du patrimoine haïtien. Depuis deux cents ans d'existence, la majorité de la population haïtienne a utilisé et fait évoluer cette langue en Haïti. Simultanément, la diaspora haïtienne a étendu la présence créolophone au sein de multiples communautés installées à travers le monde. Les réalités liées au créole d'Haïti sont, sans équivoque, manifestes dans toutes les sphères d'activité de tous les créolophones d'origine ou d'appartenance ethnoculturelle haïtienne. À des degrés divers de maîtrise ou d'usage, la langue créole haïtienne sert d'outil de communication ou de véhicule culturel en éducation, en ce qui concerne la vie sociale et politique, même en économie et en marketing.
De plus, de nombreux travaux ont été réalisés en linguistique dans des universités haïtiennes, antillaises, de toute l'Amérique du nord et de l'Europe. À cette fin, de nombreuses publications littéraires et scientifiques ont facilité la structuration du créole haïtien et sa promotion auprès d'un nombre croissant de non créolophones. 2- Les Activités Offertes A. Cours de Langue et Culture Haïtiennes Nos cours de langue et de culture sont une approche pragmatique de l'acquisition des éléments d'initiation à la langue créole et à la culture haïtienne. Cette approche se concentre sur :
Tout se fait dans un échange dynamique par la conversation, l'analyse de textes et la lecture de récits des participantes et participants. Avec ce premier cours, les participants auront la chance d'exceller personnellement selon leur disponibilité et les moyens qu'ils se donneront dans leur apprentissage.
B.Cours de créole
Le secteur linguistique du Centre N A Rive vous souhaite une bonne rentrée scolaire! 3- Programme de langue créole pour les élèves de niveau secondaire. Le présent programme a pour but d'offrir des conditions optimales d'apprentissage du créole aux jeunes québécois de toutes origine- haïtienne ou autre. Il représente un précieux avantage pour les jeunes scolarisés en français qui désirent communiquer et développer des relations avec les communautés haïtiennes du Québec, du Canada et d'Haïti. Il est conçu pour une application dans le cadre des programmes d'enseignement de « langues ethniques » (PLE) reconnus par le ministère de l'Éducation du Québec. En effet, l'introduction du créole aux activités scolaires de certaines écoles primaires de Montréal depuis 1990, dans le cadre du Programme d'assignement des langues d'origine (PELO), a permis de formaliser le cadre d'apprentissage de base de la langue et de la culture haïtiennes. Ces activités ont également été bénéfiques pour certains élèves d'origine haïtienne et pour la valorisation de la langue créole auprès de le parents- de même qu'auprès du milieu scolaire québécois. Il est évident que toutes ces réalités concernant le créole ont favorisé une meilleure connaissance de son écriture et de sa lecture à travers les communautés d'origine haïtienne et les milieux intéressés à communiquer avec les populations créolophones, en Haïti et ailleurs.
4- Cours de Créole Crédités Vous êtes en secondaire 4 ou 5? Le secteur linguistique du Centre N A Rive vous souhaite une bonne rentrée scolaire! Nous profitons de l'occasion pour vous proposer des cours de créole crédités! CENTRE N A RIVE COURS DE CRÉOLE Langue et culture haïtiennes Débutants : Vendredi 26 Septembre 2008 Spécial Des ateliers sont offerts le matin pour des groupes de 8 à 10 personnes. Tous les Jeudis, Matériels fournis gratuitement! Sous la supervision de Joseph Sauveur Joseph Une attestation sera remise à la fin de la session. Pour informations et inscription : CENTRE N A RIVE  |
|||||
